to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab.'=>'Um Standardeinstellungen der Sicherungen, geplante Sicherungen, Sicherungen in einem Online-Speicher (empfohlen) und mehr zu konfigurieren, gehe zum „Einstellungen“-Tab.','Read this page for a guide to possible causes and how to fix it.'=>'Lies diese Seite für eine Anleitung der Lösung möglicher Problemursachen.','Requesting start of backup...'=>'Beginn der Sicherung anfordern ...','This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip|gz)).'=>'Diese Datei scheint keine UpdraftPlus-Sicherung zu sein (es handelt sich um .zip oder .gz Dateien, die wie folgt benannt sind: backup_(zeit)_(name der website)_(code)_(typ).(zip|gz)).','Send to site:'=>'An Website senden:','You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly.'=>'Überprüfen Sie ob die entfernte Website online ist, keine Firewall oder Sicherheitsmodule den Verbindungsversuch blockieren und UpdraftPlus die Version %s oder aktueller nutzt und die eingegebenen Schlüssel korrekt sind.','Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):'=>'Bitte geben Sie diesem Schlüssel einen Namen (z.B. ein Hinweis auf die Website, für die er bestimmmt ist):','Your website is hosted using the %s web server.'=>'Deine Website wird auf einem %s Webserver gehostet.','This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site.'=>'Die Sicherung wurde von UpdraftPlus nicht als mit der aktuellen WordPress-Installation erzeugt erkannt, aber entweder in einem Remote-Speicher gefunden oder von einer anderen Website gesendet.','You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website).'=>'Du solltest sicherstellen, dass dieses Sicherungs-Set tatsächlich für die Benutzung auf dieser Website vorgesehen ist, bevor du diese wiederherstellst (und nicht die Sicherung einer unbeteiligten Website ist).','Download log file'=>'Log-Datei herunterladen','Please consult this FAQ if you have problems backing up.'=>'Bitte konsultiere die FAQ, wenn du Probleme beim Sichern hast.','The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)'=>'Der Webserver hat mit einem Fehlercode geantwortet (Versuche es erneut oder überprüfe die Webserver-Logs)','More quality plugins'=>'Mehr erstklassige Plugins','Backup set not found'=>'Sicherungs-Set nicht gefunden','If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you.'=>'Wenn das eine Sicherung eines anderen Sicherungs-Plugins ist, kann dir UpdraftPlus Premium vielleicht weiterhelfen.','Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive.'=>'Beachte, dass E-Mail-Server für gewöhnlich Größenbeschränkungen, typischerweise um %s Mb haben; größere Sicherungen können somit ggf. nicht ankommen.','Raw backup history'=>'Verlauf der RAW-Sicherungen','Deleting...'=>'Wird gelöscht …','Connecting...'=>'Verbindung wird hergestellt …','Add site'=>'Website hinzufügen']]; 3 – Michael Steininger-Yang – Christlich-Soziale Union

3 – Michael Steininger-Yang

Die Gemeinde Polling-Etting-Oderding ist meine Heimat und ich möchte,
dass hier alle Generationen gut und gerne leben können. Deshalb setze ich
mich für eine nachhaltige Gemeindeentwicklung für Jung und Alt ein. Dafür brauchen wir neue Wohn- und Verkehrskonzepte und müssen die öffentliche Nahversorgung sicherstellen.

Hobbys: Geschichte, Kultur und Reisen

CSU-Ortsvorsitzender und JU-Ortsvorsitzender PEO


In meinem Beruf befasse ich mich thematisch zwar nur noch wenig mit meinem Politikwissenschafts- und Geschichtsstudium, aber Geschichte und Politikwissenschaft werden immer mein größtes Hobby und meine Leidenschaft bleiben. Mein Schwerpunkt im Studium war die Landespolitik und Landesgeschichte Bayerns und dabei die Einflussmöglichkeiten der unteren politischen Ebenen. Mein Studium hat mich geprägt und meine Überzeugung von Demokratie und demokratischen Prozessen gestärkt. Politik wird immer von Bürgerinnen und Bürger für Bürgerinnen und Bürger gemacht. Jeder Mandatsträger, egal welcher Ebene sollte diesem Grundsatz verpflichtet sein. Demokratie bedeutet dabei nicht, im Fall der Kommunalpolitik, alle 6 Jahre ein Kreuz zu machen. In einer Demokratie darf man seine Meinung frei äußern, protestieren, selbst politisch oder direkt-demokratisch aktiv werden und, ganz wichtig, die Politik kontrollieren. Damit man das kann, muss man aber informiert sein und eingebunden werden. Das empfinde ich aktuell in unserer Gemeinde leider nicht mehr so.

Gerade während des Studiums in München habe ich jeden Tag erkannt, wie viel Glück ich hatte hier aufzuwachsen. Ich will davon wieder etwas zurückgeben, so wie viele Menschen das bei uns machen, egal ob in Vereinen oder privat. Ich würde es aber auch gerne direkt im Gemeinderat tun. Besonders wichtig sind mir dabei, dass die Grundlagen wieder stimmen.

Transparenz, Information und Bürgerbeteiligung sind die Basis einer jeden Kommunalpolitik und diese haben sich in den letzten Jahren negativ entwickelt. Ich bin zwar noch jung, aber ich will mit meiner Überzeugung und meiner bisherigen Erfahrung die Gemeindepolitik wieder offener machen. Ich möchte bei großen Projekten Bürgerbefragungen durchführen, mehr Informationsveranstaltungen gerade zu den großen Themen oder Investitionen anbieten und die Bürgerinnen und Bürger wieder so stark wie früher in die Entwicklung IHRER Gemeinde einbinden.